Ons
programma
We zijn de afgelopen
weken vooral bezig geweest met het bedenken van een concreet plan voor ons
programma, en ook het bedenken en uitschrijven van de reportages. We zijn met
de hele groep tot een besluit gekomen dat onze definitieve researchvraag nu
“hoe zie je de modernisering van taal terug in de Nederlandse taal?” moet zijn.
Wij hebben hiermee ons programma verdeeld in drie onderwerpen, namelijk
spreekwoorden, verengelsing en digitale taal. Subgroep 6a richt zich op het
onderwerp spreekwoorden, en zal hier een reportage en studiotijd voor indelen.
Naar aanleiding
van Paarse krokodillentranen willen wij een reportage maken over de
spreekwoorden van de Nederlandse taal. Oude spreekwoorden lijken uit te
sterven, is dit zo of kennen mensen de spreekwoorden nog? We willen op straat
de gewone Nederlander ondervragen over zijn/haar kennis van de Nederlandse
spreekwoorden. Als uit de reportage blijkt dat deze kennis ondermaats is,
kunnen we inhaken op dat waar Paarse krokodillentranen mee bezig is. In onze
reportage kunnen we hun interviewen over wat zij aan het doen zijn: het
beschermen van Nederlandse spreekwoorden door oude in nieuwe om te zetten.
De
reportage zal als volgt worden ingedeeld:
-
Introductie aan de hand van een
animatie. Hiervoor hebben wij verschillende voorbeelden gevonden, en wij zijn
van plan om iets soortgelijks te maken als introductie voor onze reportage.
.jpg)
Tijdens
deze animatie zullen wij de reportage inleiden. Deze inleiding zal iets
weghebben van: “Spreekwoorden bestaan al heel lang, maar de taal en de tijd
waarin we leven veranderen continue. Sommige spreekwoorden zijn hierdoor niet
meer van toepassing op de huidige cultuur. Kunnen mensen vandaag de dag oude
spreekwoorden nog wel begrijpen?”
Dit
vormt een bruggetje naar het tweede onderdeel van onze reportage:
-
In het tweede deel zullen wij mensen op
straat gaan vragen naar oude spreekwoorden. Wij leggen deze mensen de
spreekwoorden voor, en vragen of zij ze herkennen en of ze weten wat ze
betekenen. Voorbeelden van spreekwoorden die wij hier voor zullen gebruiken
zijn:
• Niemand
zoekt een ander in den oven, of hij is er zelf in geweest
• Iedere soldaat heeft een maarschalksstaf
in zijn ransel
• Een vette gans bedruipt zichzelf
• Ledigheid is des duivels oorkussen
• Een adder aan zijn borst koesteren
• Met hoge heren is het kwaad kersen
eten
• Je ergens met een ‘Jantje van Leiden’
van afmaken
Wij
sluiten dit deel dan af met een voice-over of een stukje presentatie, waarbij
het er op neer zal komen dat oude spreekwoorden bijna niet meer herkend worden.
Dit slaat daarmee een bruggetje naar het derde deel van de reportage.
-
Het derde deel zal een interview zijn
met de oprichters van Paarse Krokodillentranen. Zij steken oude spreekwoorden
in een nieuw jasje, waardoor zij goed de modernisering van de Nederlandse taal
en spreekwoorden laten zien. Dit deel zal het grootste onderdeel van de
reportage worden.
-
Het laatste deel van de reportage zal
een hele korte afsluiting zijn, ook weer door middel van een eerdergenoemde
animatie.
Gasten
Gasten die wij voor de
reportage, en het vervolg in de studio, hebben benaderd zijn:
Paarse
Krokodillentranen
“Paarse
Krokodillentranen is een spel waarin we op zoek gaan naar verse spreekwoorden.
Niet gemakkelijk. De meeste spreekwoorden wachten al sinds de Gouden Eeuw op
een waardige opvolger. Daarom bekronen we de woordkunstenaar die dit het beste
doet tot Grootste Taalvirtuoos van Nederland! Stem iedere week op jouw
favoriete nieuwe spreekwoord en bepaal zo wie we terug zien in de finale.”
Paarse
Krokodillentranen is opgericht door Laurens Bosman en Wilmar Verprille. Wij
zullen proberen een interview te regelen met één of beide mannen, en zullen dit
in onze reportage verwerken.
Van
Dale
Van Dale is een bedrijf
dat het bekendste Nederlandse woordenboek publiceert. Zij voegen elk jaar
nieuwe woorden aan het woordenboek toe, waaronder ook woorden die pas geleden
ontstaan zijn. Zij weten dus als beste af van de modernisering van Nederlandse
woorden. Wij hebben de redactie van Van Dale benaderd, en gevraagd of wij
iemand mogen uitnodigen voor gesprekken in de studio. Een redacteur van de Van
Dale zou een goede toevoeging zijn aan ons programma, omdat hij/zij ons van
alles kan vertellen over moderne taal, zowel woorden als spreekwoorden.
Ed
van Eeden
Ed van Eeden, Nederlands
schrijver, vertaler en journalist. Hij heeft al vele boeken uitgebracht,
waaronder veel politieromans. Maar ook schreef hij het Groot Spreekwoordenboek.
Ed van Eeden studeerde Nederlands, filosofie en Algemene Literatuurwetenschap.
Sinds 1989 werkt hij als freelance (literair) journalist, publicist en vertaler
(o.a. van Amin Maalouf en John Updike). Hij was tevens werkzaam bij Boekblad en
is een van de tekstschrijvers van Ook dat nog! (KRO). Van Eeden heeft dus ontzettend
veel kennis van de Nederlandse taal, waarvoor hij zeer geschikt zal zijn voor
ons programma. In eerste instantie is het een mogelijkheid om hem uit te
nodigen in onze studio. Maar in het geval dat de initiatiefnemers van Paarse
Krokodillentranen besluiten om niet aan onze reportage deel te nemen, zou van
Eeden ook een goede geschikte kandidaat zijn voor een interview in onze
reportage.
Typhoon
Glenn de Randamie,
oftewel Typhoon, is een Nederlandse rapper/zanger die de afgelopen jaren
ontzettend populair is geworden. Hij heeft al verschillende awards en prijzen
gewonnen. Typhoon gaat op een heel eigenzinnige manier met taal om, en verwerkt
dit ook in zijn muziek. Hierdoor zouden wij hem een geweldige aanwinst vinden
voor ons programma. Hij zou een goede aanvulling zijn in de studio, en een
jonge visie kunnen geven op taal.
Lucky
Fonz III
Lucky Fonz III, geboren
als Otto Wichers, is een Nederlandse singer-songwriter, en staat vooral bekend
om zijn beeldende teksten. Door de manier waarop Wichers met muziek en taal
omgaat zou ook hij een goede aanwinst zijn voor ons programma. Ook hij zou goed
in de studio passen, om een frisse kijk te kunnen geven op taal.
Faberyayo
Pepijn Adriaan Lanen,
artiestennaam Faberyayo, is bekend geworden als rapper bij het trio van De Jeugd van Tegenwoordig. Deze groep
heeft al heel veel hitjes op hun naam staan, en heeft al een aantal jaren een
goede reputatie in het Nederlandse muzieklandschap. Net als Typhoon en Lucky
Fonz III, gaat Faberyayo op een heel creatieve manier om met taal in zijn
muziek. Ook hij zou daarom goed in de studio passen voor ons programma, en op
een eigen manier zijn visie op taal kunnen delen met ons.
